Daniella Famili, född 19 september 1995 är uppvuxen i Skälby i Järfälla och har fått sin fotbollsfostran i Bele Barkarby FF. Som 15-åring gjorde hon även sin seniordebut i klubben och under samma säsong (2011) avgjorde hon finalen i St:Erikscupen då Bele Barkarby FF besegrade IFK Täby FK med 1-0. Hösten 2012 presenterades hon för spel med AIK i Damallsvenskan, men efter endast sex spelade matcher stod det inför 2013 klart att hon återvänder till Bele Barkarby. Säsongen 2013 stod hon för 23 mål och en målgivande passning på 23 matcher i Division 1.

Hösten 2014 lämnade Daniella Sverige för att testa vingarna på andra sidan Atlanten. Flyttlasset gick till USA och collegefotboll på Coastal Carolina University. Mellan 2014–2018 spelade hon 80 matcher, varav 79 från start, med ett facit på 31 gjorda mål och 14 assistpoäng. Hon bar under tiden i Carolina tröjnummer 10. Under somrarna 2016 och 2017 reste hon hem till Sverige och passade då åter på att representera Bele Barkarby.

Sommaren 2019 återvände Daniella till Sverige och den 19 augusti presenterades hon av IF Brommapojkarna. Återkomsten blev dock inte som hon tänkt sig då hon bara ett fåtal månader in drabbades av en korsbandsskada. 2021 var hon åter i spel och gjorde under säsongen 21 matcher i Elitettan när BP tog sig upp till finrummet. Föregående säsong spelade hon åtta matcher från start och gjorde tio inhopp. BP lyckades hålla sig kvar i Damallsvenskan efter att ha besegrat IK Uppsala i ett dubbelmöte.